Mushkil [मुश्किल] Lyrics Meaning/Translation in English & Hindi - The song from movie blind is sung by Nikhita Gandhi lyrics are penned by Shloke Lal music given by Clinton Cerejo & Bianca Gomes.
Table of Contents
Mushkil Lyrics
Mushkil aadat teri buri hai
Peechhe mere tu kyun padi hai
Saaye ki tarah hai rehti tu
Jaati nahi
Mushkil aadat teri buri hai
Sahil pe rehna chahe yeh nahi
Chahe yeh nahi dekho
Toofan yeh paagal hai
Kaanton ka baadal hai
Tu rahe yoon mujhmein
Atki si saansein
Gale mein ho mere
Mushkil aadat teri buri hai
Utre na sir pe tu chadhi hai
Saaye ki tarah hai rehti tu
Jaati nahi
Mushkil se yaari mushkil hai
Kona tu kona kona
Mere dil ka jaane
Aana tu aana jaana
Kare jab jee chahe
Achanak se tu aaye saamne
Lagun main khushi se kaanpne
Tu rahe yoon mujhmein
Atki si saansein
Gale mein ho mere
Mushkil aadat teri buri hai
Utre na sir pe tu chadhi hai
Saaye ki tarah hai rehti tu
Jaati nahi
Mushkil se yaari mushkil hai
Mushkil Lyrics in English [Meaning/Translation]
Mushkil aadat teri buri hai
Peechhe mere tu kyun padi hai
Saaye ki tarah hai rehti tu
Jaati nahi
Mushkil aadat teri buri hai
your bad habit is bad
why are you following me
You live like a shadow, you don't go
your bad habit is bad
Sahil pe rehna chahe yeh nahi
Chahe yeh nahi dekho
Toofan yeh paagal hai
Kaanton ka baadal hai
does not want to live on the shore
even if you don't see it
the storm is crazy
a cloud of thorns
Tu rahe yoon mujhmein
Atki si saansein
Gale mein ho mere
you stay in me
heavy breathing
be in my arms
Mushkil aadat teri buri hai
Utre na sir pe tu chadhi hai
Saaye ki tarah hai rehti tu
Jaati nahi
Mushkil se yaari mushkil hai
your bad habit is bad
Don't get down, you have climbed on my head
You live like a shadow, you don't go
friendship is difficult
Kona tu kona kona
Mere dil ka jaane
Aana tu aana jaana
Kare jab jee chahe
kona tu kona kona
know my heart
come you come go
do it whenever you want
Achanak se tu aaye saamne
Lagun main khushi se kaanpne
Tu rahe yoon mujhmein
Atki si saansein
Gale mein ho mere
suddenly you appeared
I am happy
You remain so much breath in me
be in my arms
Mushkil aadat teri buri hai
Utre na sir pe tu chadhi hai
Saaye ki tarah hai rehti tu
Jaati nahi
Mushkil se yaari mushkil hai
your bad habit is bad
Don't get down, you have climbed on my head
You live like a shadow, you don't go
friendship is difficult
Mushkil Lyrics in Hindi
मुश्किल आदत तेरी बुरी है
पीछे मेरे तू क्यों पड़ी है
साये की तरह है रहती तू जाती नहीं
मुश्किल आदत तेरी बुरी है
साहिल पे रहना चाहे ये नहीं
चाहे ये नहीं देखो
तूफ़ान ये पागल है
काँटों का बादल है
तू रहे यूं मुझमें
अतकी सी साँसें
गले में हो मेरे
मुश्किल आदत तेरी बुरी है
उतरे ना सिर पे तू चढ़ी है
साये की तरह है रहती तू जाती नहीं
मुश्किल से यारी मुश्किल है
कोना तू कोना कोना
मेरे दिल का जाने
आना तू आना जाना
करे जब जी चाहे
अचानक से तू आये सामने
लगु मैं ख़ुशी से कपने
तू रहे यूं मुझमें अतकी सी सांसें
गले में हो मेरे
मुश्किल आदत तेरी बुरी है
उतरे ना सिर पे तू चढ़ी है
साये की तरह है रहती तू जाती नहीं
मुश्किल से यारी मुश्किल है
Mushkil Lyrics in Urdu
تمہاری بری عادت بری ہے۔
تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو
تم سایہ کی طرح رہتے ہو، تم نہیں جاتے
تمہاری بری عادت بری ہے۔
ساحل پر رہنا نہیں چاہتا
یہاں تک کہ اگر آپ اسے نہیں دیکھتے ہیں
طوفان پاگل ہے
کانٹوں کا بادل
تم مجھ میں رہو
گہری سانسیں
میری بانہوں میں ہو
تمہاری بری عادت بری ہے۔
نیچے مت اترو، تم میرے سر پر چڑھ گئے ہو۔
تم سایہ کی طرح رہتے ہو، تم نہیں جاتے
دوستی مشکل ہے
کونا تو کونا کونا
میرے دل کو جانو
آؤ تم جاؤ
جب چاہو کرو
اچانک آپ نمودار ہوئے۔
میں خوش ہوں
تم مجھ میں اتنی سانسیں رہو
میری بانہوں میں ہو
تمہاری بری عادت بری ہے۔
نیچے مت اترو، تم میرے سر پر چڑھ گئے ہو۔
تم سایہ کی طرح رہتے ہو، تم نہیں جاتے
دوستی مشکل ہے
Mushkil Lyrics in Sanskrit
भवतः दुर्व्यवहारः दुष्टः अस्ति
किमर्थं मां अनुसृत्य गच्छसि
छाया इव जीवसि, न गच्छसि
भवतः दुर्व्यवहारः दुष्टः अस्ति
तीरे निवसितुं न इच्छति
यद्यपि त्वं न पश्यसि
तूफानः उन्मत्तः अस्ति
कण्टकानां मेघः
त्वं मयि तिष्ठसि
गुरुश्वासः
मम बाहुयुग्मे भवतु
भवतः दुर्व्यवहारः दुष्टः अस्ति
मा अवतरसि, त्वं मम शिरसि आरुह्य
छाया इव जीवसि, न गच्छसि
मैत्री कठिना भवति
कोना तु कोना कोना
मम हृदयं ज्ञातव्यम्
आगच्छ त्वं आगच्छ गच्छ
यदा इच्छसि तदा कुरु
सहसा त्वं प्रादुर्भूतः
अहं प्रसन्नः अस्मि
त्वं मयि एतावत् निःश्वासः तिष्ठसि
मम बाहुयुग्मे भवतु
भवतः दुर्व्यवहारः दुष्टः अस्ति
मा अवतरसि, त्वं मम शिरसि आरुह्य
छाया इव जीवसि, न गच्छसि
मैत्री कठिना भवति
Mushkil Lyrics in Bengali
আপনার খারাপ অভ্যাস খারাপ
কেন তুমি আমাকে অনুসরণ করছো
তুমি ছায়ার মত বাঁচো, তুমি যাও না
আপনার খারাপ অভ্যাস খারাপ
তীরে থাকতে চায় না
এমনকি যদি আপনি এটি দেখতে না পান
ঝড় পাগল
কাঁটার মেঘ
তুমি আমার মধ্যে থাকো
ভারী শ্বাস
আমার বাহুতে থাকুন
আপনার খারাপ অভ্যাস খারাপ
নামবেন না, আপনি আমার মাথায় উঠে গেছেন
তুমি ছায়ার মত বাঁচো, তুমি যাও না
বন্ধুত্ব কঠিন
কোনা তুমি কোনা কোনা
আমার হৃদয় জানি
এসো তুমি এসো যাও
আপনি যখনই চান এটি করুন
হঠাৎ আপনি হাজির
আমি সুখি
তুমি আমার মধ্যে এত নিঃশ্বাস রয়েছ
আমার বাহুতে থাকুন
আপনার খারাপ অভ্যাস খারাপ
নামবেন না, আপনি আমার মাথায় উঠে গেছেন
তুমি ছায়ার মত বাঁচো, তুমি যাও না
বন্ধুত্ব কঠিন
Mushkil Lyrics in Gujarati
તમારી ખરાબ ટેવ ખરાબ છે
તમે મને કેમ ફોલો કરો છો
તમે પડછાયાની જેમ જીવો છો, તમે જશો નહીં
તમારી ખરાબ ટેવ ખરાબ છે
કિનારે રહેવા માંગતો નથી
જો તમે તેને જોતા ન હોવ તો પણ
તોફાન પાગલ છે
કાંટાનો વાદળ
તમે મારામાં રહો
ભારે શ્વાસ
મારા હાથમાં રહો
તમારી ખરાબ ટેવ ખરાબ છે
નીચે ન ઉતરો, તમે મારા માથા પર ચઢી ગયા છો
તમે પડછાયાની જેમ જીવો છો, તમે જશો નહીં
મિત્રતા મુશ્કેલ છે
કોના તુ કોના કોના
મારા હૃદયને જાણો
આવો તમે જાઓ
જ્યારે તમે ઇચ્છો ત્યારે કરો
અચાનક તમે દેખાયા
હું ખુશ છું
તું મારામાં આટલો શ્વાસ રહે છે
મારા હાથમાં રહો
તમારી ખરાબ ટેવ ખરાબ છે
નીચે ન ઉતરો, તમે મારા માથા પર ચઢી ગયા છો
તમે પડછાયાની જેમ જીવો છો, તમે જશો નહીં
મિત્રતા મુશ્કેલ છે
Mushkil Song Credit
Song - Mushkil
Movie - Blind ft Sonam Kapoor
Singers - Nikhita Gandhi
Musicians - Clinton Cerejo, Bianca Gomes
Lyricists - Shloke Lal