Udd Ja Kale Kawa Lyrics in English - The song is sung by Udit Narayan & Alka Yagnik Lyrics of udd ja kale kawa are written by Anand Bakshi music is given by Godswill Mergulhao & Kaushal Gohil.
Udd Ja Kale Kawa Lyrics in English
Udd ja kale kawa tere
Munh vich khand paavan
Udd ja kale kawa tere
Munh vich khand paavan
Le jaa tu sandesha mera
Main sadke jaawan
Baagon mein phir jhoole pad gaye
Pak gaiyan mithiyan ambiyan
Ye chhoti si zindagi te
Raatan lammiyan lammiyan
Ho ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek jind’di
Ho ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek jind’di
Chham chham karta mausam
Pyar ke geeton ka
Ho chham chham karta mausam
Pyar ke geeton ka
Raste pe akhiyan rasta dekhe
Bichhde meeton ka
Saari saari raat jagayein
Mujhko teri yaadein
Mere saare geet bane
Mere dil ki fariyadein
Ho ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek jind’di
Ho ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek jind’di
Ho mitra o yaara
Yaari tod ke mat jaana
Haan haan o mitra o yaara
Yaari tod ke mat jaana
Maine jag chhoda tu mujhko
Chhod ke mat jaana
Aisa ho nahi sakta
Ho jaaye to mat ghabrana
Main dauda aaunga
Tu bas ek awaz lagana
Ho ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek jind’di
Ho ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek jind’di
Ghar aaja sajna pardesi
Ghar aaja sajna pardesi
Ghar aaja sajna pardesi
Rab da shukar manawan main
Ghar aaja sajna pardesi
Ghar aaja sajna pardesi
Ghar aaja sajna pardesi
Rab da shukar manawan main
Udd Ja Kale Kawa Lyrics Translation in English
Udja kale kawan
Tere mooh vich khand paanwan
Le ja tu sandesha mera
Main sadke jaanwan
Baaghon mein phir jhule pad gaye
Pak gayian mithiyan ambiyan
Yeh choti se zindagi te
Raatan lambiyan lambiyan
Fly away black crows
I want to put sugar in your mouth
Take my message with you
That I'll sacrifice my life for you
The swings are back up in the gardens
Sweet little mangoes have ripened
In this short life
The nights are very long
Oh ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek zinderi
Oh ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek zinderi
Come home stranger
Our life is one
Come home stranger
Our life is one
Cham cham karta aaya mausam
Pyar ke geeto ka
Cham cham karta aaya mausam
Pyar ke geeto ka
Raste pe ankhiyan rasta dekhen
Bichde meeton ka
Aaj milan ki raat na chhedo
Baat judaai waali
Main chup, tu chup, pyar sune bas
Pyar hi bole khali
It came jingling around
The weather of the songs of love
It came jingling around
The weather of the songs of love
The eyes keep looking on the road for
Friends that are lost
Tonight is the night of union
Don't talk about separation
We both will stay quiet
Only love will talk and listen
Oh ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek zinderi
Hoye ... oh ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek zinderi
Come home stranger
Our life is one
Hey ... come home stranger
Our life is one
Udja kale kawan
Tere mooh vich khand paanwan
Le ja tu sandesha mera
Main sadke jaanwan
Baaghon mein phir jhule pad gaye
Pak gayian mithiyan ambiyan
Yeh choti se zindagi te
Raatan lambiyan lambiyan
Fly away black crows
I want to put sugar in your mouth
Take my message with you
That I'll sacrifice my life for you
The swings are back up in the gardens
Sweet little mangoes have ripened
In this short life
The nights are very long
Oh ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek zinderi
Oh ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek zinderi
Oh ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek zinderi
Oh ghar aaja pardesi
Ke teri meri ek zinderi
Come home stranger
Our life is one
Come home stranger
Our life is one
Come home stranger
Our life is one
Come home stranger
Our life is one
Udd Ja Kale Kawa [उड़ जा काले कवां] Lyrics in Hindi
उड़ जा काले कावां ,
तेरे मुँह विच खंड पावाँ,
ले जा तू संदेसा मेरा,
मैं सदके जावाँ ||
बागों में फिर झूले पड़ गए,
पक गयी मिठियाँ अम्बियाँ,
ये छोटी सी ज़िन्दगी ते,
राता लम्बियाँ-लम्बियाँ ||
ओ घर आजा परदेसी,
कि तेरी-मेरी एक जिंदड़ी,
ओ घर आजा परदेसी,
कि तेरी-मेरी एक जिंदड़ी.. ||
कितनी दर्द भरी है,
तेरी-मेरी प्रेम कहानी,
हो कितनी दर्द भरी है,
तेरी-मेरी प्रेम कहानी ||
सात समुन्दर जितना अपनी,
आँखों में है पानी,
मैं दिल से, दिल मुझसे करता,
है जब तेरी बातें,
सावन आने से पहले ,
हो जाती हैं बरसातें ||
ओ घर आजा परदेसी,
कि तेरी-मेरी एक जिंदड़ी,
ओ घर आजा परदेसी,
कि तेरी-मेरी एक जिंदड़ी.. ||
पर्वत कितने ऊँचे ,
कितने गहरे होते हैं,
पर्वत कितने ऊँचे ,
कितने गहरे होते हैं,
कुछ मत पूछो प्यार पे ,
कितने, पहरे होते हैं ||
इश्क़ में जाने क्या हो जाता,
है ये रब ही जाने,
तोड़ के सारी दीवारें,
मिल जाते हैं दीवाने ||
ओ ले जा मुझे परदेसी,
कि तेरी मेरी एक जिंदड़ी,
ओ ले जा मुझे परदेसी,
कि तेरी मेरी एक जिंदड़ी,
हाँ ले जा मुझे परदेसी,
कि तेरी मेरी एक जिंदड़ी..
Udd Ja Kale Kawa Lyrics in Urdu
اُد جا کالے کوا تیرے ۔
منہ وچ کھنڈ پاون
اُد جا کالے کوا تیرے ۔
منہ وچ کھنڈ پاون
میرا پیغام لے لو
مین سدکے جوان
باگوں میں پھر جھولے پڑ گئے
پاک گائیں مٹھیاں امبیاں
یہ چھوٹی سی زندگی تیری
رتن لمیاں لمیاں
ہو گھر آجا پردیسی
تم میری زندگی میں کہاں ہو؟
ہو گھر آجا پردیسی
تم میری زندگی میں کہاں ہو؟
چم چھم کرتا موسم
پیار کے گیتوں کا
ہو چھم چھم کرتا موسم
پیار کے گیتوں کا
راستے میں پیش رفت دیکھیں
ہر چند ملاقاتیں
ساری ساری رات جگائیں ۔
مجھکو تیری یادیں۔۔۔
میرے سارے گیت بنے
میرے دل کی شکایتیں
ہو گھر آجا پردیسی
تم میری زندگی میں کہاں ہو؟
ہو گھر آجا پردیسی
تم میری زندگی میں کہاں ہو؟
ارے دوست اے یارا
دوست توڑے کے مت جانا
ہان ہان اے دوست اے یارا
دوست توڑے کے مت جانا
میں جاگ چھوڑا تو مجھکو
چھڈ کے مت جانا
ایسا ہو نہیں سکتہ
ہو جائے تو مٹ غبرانہ
مین داؤدا آؤنگا
تو بس ایک آواز لگانا
ہو گھر آجا پردیسی
تم میری زندگی میں کہاں ہو؟
ہو گھر آجا پردیسی
تم میری زندگی میں کہاں ہو؟
گھر آجا سجنا پردیسی
گھر آجا سجنا پردیسی
گھر آجا سجنا پردیسی
رب دا شکر مناواں مین
گھر آجا سجنا پردیسی
گھر آجا سجنا پردیسی
گھر آجا سجنا پردیسی
رب دا شکر مناواں مین
Udd Ja Kale Kawa Song Details
Song: Udd Ja Kale Kawa
Movie: Gadar 2
Singers: Udit Narayan & Alka Yagnik
Musicians: Godswill Mergulhao, Kaushal Gohil
Lyricists: Anand Bakshi