Chaandaniya Lyrics in English - The song is sung by K. Mohan & Yashita Sharma composed by trio Shankar, Ehsaan & Loy and Amitabh Bhattacharya has penned its lyrics.
Table of Contents
Chaandaniya Lyrics in English
Tujh bin suraj mein aag nahi re
Tujh bin koyal mein raag nahi re
Chaandaniya toh barse
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
Haan tujh bin phaagun mein phaag nahi re
Haan tujh bin jaage bhi jaag nahi re
Tere bina ... O mahiya
Din dariya, rain jazeere lagde ne
Without you there is no fire in the sun
Without you there is no tune in a cuckoo
The moonlight is raining
Then why do I get darkness in my hands
Without you there is no colour in holi
Without you I'm not awake even when I am
Without you ... O beloved
Days feel like ocean, nights as islands
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
Adhoora alvida
Yunhi, yunhi reh na jaye
Adhoore sadaa
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
Adhoora alvida
Yunhi, yunhi reh na jaye
Adhoore sadaa
The story is incomplete
The goodbye is incomplete
I hope it doesn't stay like this
Like an incomplete call
The story is incomplete
The goodbye is incomplete
I hope it doesn't stay like this
Like an incomplete call
O Chaandaniya toh barse
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
The moonlight is raining
Then why do I get darkness in my hands
Kedi teri naraazgi
Gal sunle raaz ki
Jism yeh kya hai khokhli seepi
Rooh da moti hai tu
Garaz ho jitni teri
Badle mein jindadi meri
Mere saare bikhre suron se
Geet piroti hai tu
O mahiya ... tere sitam
Tere karam
Dono lootere lagde ne
Why are you upset
Listen to this secret
What is this body, just an empty shell
You're a pearl of the soul
How much ever is your need
Take it from my life
From all my lost music notes
You stitch songs using them
O beloved ... the pains you give
And your deeds
They both seem to be bandits
Tujh bin suraj mein aag nahi re
Tujh bin koyal mein raag nahi re
Chaandaniya toh barse
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
Without you there is no fire in the sun
Without you there is no tune in a cuckoo
The moonlight is raining
Then why do I get darkness in my hands
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
Adhoora alvida
Yunhi, yunhi reh na jaye
Adhoore sadaa
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
Adhoora alvida
Yunhi, yunhi reh na jaye
Adhoore sadaa
The story is incomplete
The goodbye is incomplete
I hope it doesn't stay like this
Like an incomplete call
The story is incomplete
The goodbye is incomplete
I hope it doesn't stay like this
Like an incomplete call
Na na na na ... na na na na
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
Tere bina ... O mahiya
Din dariya, rain jazeere lagde ne
Na na na na ... na na na na
Then why do I get darkness in my hands
Without you ... O beloved
Days feel like ocean, nights as islands
Chaandaniya Lyrics in Hindi
तुझ बिन सूरज में आग नहीं रे
तुझ बिन कोयल में राग नहीं रे
चाँदनिया तो बरसे
फिर क्यूं मेरे हाथ अँधेरे, लगदे ने
हाँ.. तुझ बिन फागुन में फाग नहीं रे
हाँ.. तुझ बिन जागे भी जाग नहीं रे
तेरे बिना, ओ माहिया
दिन दरिया रेन जज़ीरे लगदे ने
अधूरी अधूरी अधूरी कहानी
अधुरा अलविदा
यूँही यूँही रहना जाये अधूरी सदा
अधूरी अधूरी अधूरी कहानी
अधुरा अलविदा
यूँही यूँही रहना जाये अधूरी सदा
हो..ओ.. चाँदनिया तो बरसे
फिर क्यों मेरे हाथ अँधेरे लगदे ने
केडी तेरी नाराज़गी.. गल सुन ले राज़ की
जिस्म ये क्या है खोखली सीपी
रूह दा मोती है तू..
गरज हो जितनी तेरी बदले में जिंदडी मेरी
मेरे सारे बिखरे सुरों से गीत पिरोती है तू
ओ माहिया तेरे सितम तेरे कर्म
दोनों लुटेरे लगदे ने
तुझ बिन सूरज में आग नहीं रे
तुझ बिन कोयल में राग नहीं रे
चाँदनिया तो बरसे
फिर क्यूं मेरे हाथ अँधेरे लगदे ने
अधूरी अधूरी अधूरी कहानी
अधुरा अलविदा
यूँही यूँही रहना जाये अधूरे सदा
अधूरी अधूरी अधूरी कहानी अधूरा अलविदा
यूँही यूँही रहना जाये अधूरे सदा
फिर क्यू मेरे हाथ अँधेरे लगदे ने
तेरे बिना ओ माहिया
दिन दरिया रेन जज़ीरे लगदे ने
Chaandaniya Lyrics Translation
Tujh bin suraj mein aag nahi re
Without you there is no fire in the sun
Tujh bin koyal mein raag nahi re
Without you there is no tune in a cuckoo
Chaandaniya toh barse
The moonlight is raining
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
Then why do I get darkness in my hands
Haan tujh bin phaagun mein phaag nahi re
Without you there is no colour in holi
Haan tujh bin jaage bhi jaag nahi re
Without you I'm not awake even when I am
Tere bina ... O mahiya
Without you ... O beloved
Din dariya, rain jazeere lagde ne
Days feel like ocean, nights as islands
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
The story is incomplete
Adhoora alvida
The goodbye is incomplete
Yunhi, yunhi reh na jaye
I hope it doesn't stay like this
Adhoore sadaa
Like an incomplete call
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
The story is incomplete
Adhoora alvida
The goodbye is incomplete
Yunhi, yunhi reh na jaye
I hope it doesn't stay like this
Adhoore sadaa
Like an incomplete call
O Chaandaniya toh barse
The moonlight is raining
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
Then why do I get darkness in my hands
Kedi teri naraazgi
Why are you upset
Gal sunle raaz ki
Listen to this secret
Jism yeh kya hai khokhli seepi
What is this body, just an empty shell
Rooh da moti hai tu
You're a pearl of the soul
Garaz ho jitni teri
How much ever is your need
Badle mein jindadi meri
Take it from my life
Mere saare bikhre suron se
From all my lost music notes
Geet piroti hai tu
You stitch songs using them
O mahiya ... tere sitam
O beloved ... the pains you give
Tere karam
And your deeds
Dono lootere lagde ne
They both seem to be bandits
Tujh bin suraj mein aag nahi re
Without you there is no fire in the sun
Tujh bin koyal mein raag nahi re
Without you there is no tune in a cuckoo
Chaandaniya toh barse
The moonlight is raining
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
Then why do I get darkness in my hands
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
The story is incomplete
Adhoora alvida
The goodbye is incomplete
Yunhi, yunhi reh na jaye
I hope it doesn't stay like this
Adhoore sadaa
Like an incomplete call
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
The story is incomplete
Adhoora alvida
The goodbye is incomplete
Yunhi, yunhi reh na jaye
I hope it doesn't stay like this
Adhoore sadaa
Like an incomplete call
Na na na na ... na na na na
Na na na na ... na na na na
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
Then why do I get darkness in my hands
Tere bina ... O mahiya
Without you ... O beloved
Din dariya, rain jazeere lagde ne
Days feel like ocean, nights as islands
Chaandaniya Lyrics Original
Tujh bin suraj mein aag nahi re
Tujh bin koyal mein raag nahi re
Chandaniya to barse
Phir kyun mere hath andhere lagde ne
Haan tujh bin phagun mein phaag nahi re
Haan tujh bin jaage bhi jaat nahi re
Tere bina O.. mahiya
Din dariya, rain jazeere lagde ne
[Adhoori, adhoori, adhoori kahaani
Adhoora alvida..
Yoon hi, yoon hi reh na jaaye
Adhoore sada..] x 2
Adhoori.. hai kahani..
Adhoora alvida..
O.. Chandaniya to barse
Phir kyun mere hath andhere lagde ne Kedi teri narazagi
Gall sun le raaz ki
Jism yeh kya hai, khokhli seepi
Rooh da moti hai tu..
Garaz ho jitni teri
Badle mein jindadi meri
Mere saare bikhre suron se
Geet piroti hai tu..
O.. maahiya tere sitam, tere karam
Dono lutere lagde ne
Tujh bin suraj mein aag nahi re
Tujh bin koyal mein raag nahi re
Chandaniya to barse
Phir kyun mere hath andhere lagde ne
[Adhoori, adhoori, adhoori kahani
Adhoora alvida..
Yoon hi, yoon hi reh na jaaye
Adhoore sada..] x 2
Adhoori.. hai kahaani..
Adhoora alvida..
Na.. na na na...
Na.. na na na...
Phir kyun mere hath adhere lagde ne
Tere bina O.. maahiya
Din dariya, rain jazeere lagde ne
Chandaniya Lyrics in Urdu
تجھ بن سورج میں آگ نہیں ری
تجھ بن کوئل میں راگ نہیں ری
چاندنیا سے بارس
پھر کیوں میرے ہاتھ اور یہاں لگتے ہیں؟
ہان تجھ بن پھگن میں پھگ نہیں ری
ہان تجھ بن جاگے بھی جاتی نہیں ری
تیری بنا اے ماہیہ
دن دریا، بارش جزیرے لگدے نی
ادھوری، ادھوری، ادھوری کہانی
ادھورہ الویدہ..
یون ہائے، یون ہی رہ نہ جائے ۔
ادھور ساڈا..] x 2
ادھوری.. ہے کہانی..
ادھورہ الویدہ..
او.. چاندنیا سے بارس
پھر کیوں میرے ہاتھ اندھیرے لگدے نی کیدی تیری نزاعگی
گال سن لے راز کی
جسم یہ کیا ہے، کھوکھلی سیپی
روح دا موتی ہے تم..
گرز ہو جیتنی تیری
بدلے میں جندی میری
میرے سارے بکھرے سوروں سے
گیت پیروتی ہے تو..
او.. ماہیہ تیرے ستم، تیرے کرم
دونوں لوٹے لگدے نے
تجھ بن سورج میں آگ نہیں ری
تجھ بن کوئل میں راگ نہیں ری
چاندنیا سے بارس
پھر کیوں میرے ہاتھ اور یہاں لگتے ہیں؟
[ادھوری، ادھوری، ادھوری کہانی
ادھورہ الویدہ..
یون ہائے، یون ہی رہ نہ جائے ۔
ادھور ساڈا..] x 2
ادھوری.. ہے کہانی..
ادھورہ الویدہ..
نا.. نا نا نا...
نا.. نا نا نا...
پھر کیوں میرے ہاتھ لگتے ہیں؟
تیری بنا اے.. ماہیہ
دن دریا، بارش جزیرے لگدے نی
Chaandaniya Song Details
Song : Chandaniya
Album : 2 States
Singer : K. Mohan, Yashita
Musician : Shankar Ehsaan Loy
Lyricist : Amitabh Bhattacharya
Chaandaniya Music Video
Thanks for reading Chaandaniya Lyrics in English if you found any mistakes in lyrics please let us know in comments.